Ang seryeng Yakuza/Like a Dragon, habang pinapalawak ang pag-akit nito sa mga mas bata at babaeng manlalaro, ay nananatiling nakatuon sa pangunahing pagkakakilanlan nito: mga lalaking nasa katanghaliang-gulang na nakikibahagi sa mga relatable, nasa katanghaliang-gulang na mga aktibidad. Ang pangakong ito ay muling pinagtibay ng direktor ng serye na si Ryosuke Horii sa isang panayam kamakailan sa AUTOMATON. Sa kabila ng malaking pagdami ng mga babaeng tagahanga, nilalayon ng mga developer na iwasang baguhin ang salaysay ng serye para partikular na matugunan ang demograpikong ito, na inuuna ang pagiging tunay ng mga karanasan nitong "middle-aged guy."
Naniniwala si Horii at lead planner na si Hirotaka Chiba na ang kakaibang alindog ng serye ay nagmumula sa paglalarawan nito ng mga pang-araw-araw na pakikibaka at nakakatawang sitwasyon na kinakaharap ng mga nasa katanghaliang-gulang na lalaki, na sumasalamin sa mga karanasan ng mga developer mismo. Ang focus na ito sa nauugnay na "humanity," na ipinakita ng pagmamahal ni Ichiban Kasuga para sa Dragon Quest at madalas na mga reklamo tungkol sa pananakit ng likod, ay nakikita bilang susi sa orihinalidad ng laro. Ang relatable na katangian ng mga karanasang ito ay ginagawang nakaka-engganyo ang laro, na lumilikha ng pakiramdam ng tunay na koneksyon sa mga karakter, gaya ng itinuturo ni Horii.
Ang pagtutok na ito sa isang salaysay na nakatuon sa lalaki ay umaalingawngaw sa mga nakaraang pahayag. Sa isang panayam sa Famitsu noong 2016, kinilala ng tagalikha ng serye na si Toshihiro Nagoshi ang lumalaking babaeng fanbase ngunit binigyang-diin na ang serye ng Yakuza ay pangunahing idinisenyo para sa isang lalaking madla at mananatiling tapat sa orihinal nitong pananaw. Nagpahayag siya ng pagnanais na iwasang baguhin ang pangunahing gameplay o salaysay upang labis na patahimikin ang mga babaeng manlalaro, na posibleng makompromiso ang natatanging pagkakakilanlan ng serye.
Gayunpaman, ang pagtutok na ito ay umani ng batikos. Ang ilang mga manlalaro ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa paglalarawan ng serye ng mga babaeng karakter, na nangangatwiran na ito ay madalas na umaasa sa mga sexist trope. Ang mga babaeng karakter ay madalas na ibinaba sa mga pansuportang tungkulin o napapailalim sa objectification ng mga lalaking karakter. Ang limitadong bilang ng mga makabuluhang babaeng karakter at mga pagkakataon ng nagpapahiwatig o sekswal na mga puna mula sa mga lalaki na karakter patungo sa mga babaeng karakter ay binanggit din bilang may problema. Ang patuloy na paggamit ng "damsel-in-distress" na tropa para sa mga babaeng karakter ay higit pang nagpapasigla sa mga alalahaning ito. Bagama't kinikilala ng mga developer at kahit na nakakatawang nagkomento sa mga dinamikong ito, nananatili ang mga alalahanin.
Sa kabila ng mga kritisismong ito, ang serye ay nagpapakita ng mga palatandaan ng ebolusyon. Ang mga kamakailang entry ay pinuri para sa kanilang pangkalahatang kalidad at nagpapakita ng isang hakbang patungo sa mas progresibong mga tema, bagama't ang mga paminsan-minsang lapses sa hindi napapanahong sexist trope ay nangyayari pa rin. Ang mga review tulad ng 92/100 na marka ng Game8 para sa Like a Dragon: Infinite Wealth ay nagtatampok sa patuloy na tagumpay ng serye habang kinikilala ang patuloy nitong paglalakbay patungo sa higit na inklusibong representasyon.