Casa Notizia Regole di corte dell'UE: i giochi digitali devono essere rivisti

Regole di corte dell'UE: i giochi digitali devono essere rivisti

Dec 11,2024 Autore: Alexander

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

La Corte di giustizia dell'Unione europea ha dichiarato che i consumatori possono legalmente rivendere giochi e software precedentemente acquistati e scaricati nonostante un contratto di licenza con l'utente finale. Continua a leggere per saperne di più.

La Corte UE sanziona la rivendita di giochi scaricabiliIl principio di esaurimento e i limiti del diritto d'autore

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

La Corte di Giustizia Europea L'Unione ha dichiarato legale per i consumatori rivendere giochi e software scaricabili precedentemente acquistati e utilizzati. Questa decisione nasce da una battaglia legale tra il rivenditore di software UsedSoft e lo sviluppatore Oracle nei tribunali tedeschi.

Il principio stabilito dal tribunale è l'esaurimento del diritto di distribuzione (il principio di esaurimento dei diritti d'autore₁ ). Ciò significa che quando un detentore del copyright vende una copia e concede al cliente il diritto di utilizzarla per un periodo illimitato, il diritto di distribuzione si esaurisce, consentendone la rivendita.

Questa decisione si applica ai consumatori in Europa Stati membri dell'Unione, che copre i giochi acquisiti tramite piattaforme come Steam, GoG ed Epic Games, tra gli altri. L'acquirente iniziale, o originale, acquisisce il diritto di vendere la licenza di un gioco che consente a qualcun altro (l'"acquirente") di scaricarlo dal sito web dell'editore.

"Un contratto di licenza che garantisce al cliente il diritto di utilizza tale copia per un periodo illimitato, il titolare del diritto vende la copia al cliente ed esaurisce così il suo diritto esclusivo di distribuzione..." si legge nella decisione. "Pertanto, anche se il contratto di licenza vieta un ulteriore trasferimento, il titolare dei diritti non può più opporsi alla rivendita di quella copia."

In pratica, può succedere più o meno così: l'acquirente iniziale fornisce un codice per la licenza del gioco, perdendo l'accesso in caso di vendita/rivendita. Tuttavia, l'assenza di un mercato o di un sistema definito per tali transazioni introduce complessità e lascia ancora aperte molte domande.

Ad esempio, domande su come avverrebbe il trasferimento della registrazione. Le copie fisiche, ad esempio, verrebbero comunque registrate sotto l'account del proprietario originale.
(1) "Il principio dell'esaurimento del copyright è un limite al diritto generale del proprietario del copyright di controllare la distribuzione della propria opera. Una volta che una copia del l'opera è stata venduta, con il consenso del titolare del copyright, il diritto si dice "esaurito" - il che significa che l'acquirente è libero di rivendere quella copia e il titolare dei diritti non ha il diritto di opporsi." (tramite Lexology.com)

Il rivenditore non può accedere o utilizzare il gioco dopo la rivendita

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

Gli editori inseriscono clausole non trasferibili negli accordi con gli utenti, ma la sentenza annulla tali restrizioni negli stati membri dell'Unione Europea. Sebbene i consumatori abbiano il diritto di rivenderlo, una limitazione è che la persona che vende il gioco digitale non può continuare a giocarci.

I tribunali dell'Unione Europea affermano che: "L'acquirente originale di una copia materiale o immateriale di un programma per elaboratore per il quale è esaurito il diritto di distribuzione del titolare del diritto d'autore deve rendere non disponibile< la copia scaricata sul proprio computer al momento della rivendita. Se continuasse a utilizzarlo, violerebbe il diritto esclusivo di riproduzione del suo programma per computer."

Consente il Riproduzione di copie necessarie per l'utilizzo del programma

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

Per quanto riguarda i diritti di riproduzione, il tribunale ha chiarito che mentre il diritto esclusivo di distribuzione è esaurito, il diritto esclusivo di riproduzione persiste, ma è "soggetto alle riproduzioni necessarie per il legittimo acquirente utilizzo." Le regole consentono anche di fare copie che sono necessarie per utilizzare il programma come previsto, e nessun contratto può impedirlo.

"In questo contesto, la risposta della Corte è che qualsiasi successivo acquirente di un copia per la quale il diritto di distribuzione del titolare del copyright è esaurito costituisce tale acquirente legittimo sul suo computer la copia vendutagli dal primo acquirente. Tale download deve essere considerato come una riproduzione di un programma per computer necessario per consentire al nuovo acquirente di utilizzare il programma conformemente allo scopo previsto. ." (tramite la legge sul copyright dell'UE: un commento (serie Elgar Commentaries in Intellectual Property Law) 2a edizione)

Restrizione alla vendita di copie di backup

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

Vale la pena notare che la corte ha stabilito che le copie di backup non possono essere rivendute. Agli acquirenti legittimi non è consentito rivendere copie di backup di programmi informatici.

"Gli acquirenti legittimi di programmi per computer non possono rivendere copie di backup dei programmi." Questo è secondo la Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE) nel caso Aleksandrs Ranks e Jurijs Vasilevics contro Microsoft Corp.

Ultimi articoli

01

2025-04

Come giocare ai giochi di God of War in ordine cronologico

https://imgs.51tbt.com/uploads/92/174216243667d74a04ca2b4.jpg

La serie God of War ha consolidato il suo status di uno dei franchise più iconici di PlayStation, a partire dal suo debutto su PS2. La saga, con lo spartan Demigod Kratos, si è evoluta nel corso degli anni da un gioco d'azione emozionante in una serie di azioni di azione seminale, rinomata per il suo finemente

Autore: AlexanderLettura:0

01

2025-04

"Sblocca 60 fps in ecocalisse su PC con bluestacks: la tua guida per il gameplay regolare"

https://imgs.51tbt.com/uploads/92/173997011767b5d64515094.png

Echocalypse trascende i confini del tipico gioco mobile, offrendo non solo un gioco ma uno spettacolo visivo. Con la sua grafica mozzafiato e una presentazione generale superiore, imposta un nuovo punto di riferimento nel regno dei giochi di ruolo mobili. Gli ambienti intricati, il personaggio visivamente sbalorditivo

Autore: AlexanderLettura:0

01

2025-04

L'isola mitica espande i primi 10 mazzi tascabili Pokémon TCG

https://imgs.51tbt.com/uploads/81/173685962467865fe8bd0fa.webp

The Pokémon TCG Pocket: The Mythical Island Expansion è destinato a rivoluzionare il gioco con la sua introduzione di nuove carte e meccanici che scuoteranno il meta. Questa espansione migliora i classici archetipi del mazzo incentrato su Pokémon leggendari come MEW e Celebi, aggiungendo strati di DE strategica

Autore: AlexanderLettura:0

01

2025-04

"Cono leggero di Tripbie's Firma trapelato per Honkai: Star Rail"

https://imgs.51tbt.com/uploads/20/1736153037677b97cd57e79.jpg

SummaryRecent Leaks About Honkai: Star Rail rivela la capacità unica del nuovo personaggio di Light Cone di Firma di TriPbie, che si prevede di essere introdotto nella versione 3.1. Il cono luminoso di Tribbie include un meccanico di impilamento che aumenta il critico DMG e l'energia degli alleati dopo aver usato il loro ultimo. Il prossimo mondo, AMPH.

Autore: AlexanderLettura:0