นักพากย์เสียง Mass Effect ต้องการให้นักแสดงดั้งเดิมกลับมาแสดงละครทีวี

Jennifer Hale จาก Mass Effect หวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งในซีรีส์ Amazon

เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอเปิดเผยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้และสนับสนุนให้รวมนักพากย์ต้นฉบับให้ได้มากที่สุด

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์ทีวีกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น รวมถึง Michael Gamble หัวหน้าโปรเจ็กต์เกม Mass Effect, อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television Karim Zreik, โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ Avi Arad และ Daniel Casey ผู้เขียน Fast & Furious 9

ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเลือกของ Mass Effect ให้เข้ากับการแสดงสดนั้นมีความสำคัญมาก ตัวละครแบบไดนามิกของเกม รวมถึง Commander Shepard ที่ปรับแต่งได้ นำเสนออุปสรรคในการร่ายอันเป็นเอกลักษณ์ ผู้เล่นแต่ละคนมีเชพเพิร์ดที่เป็นส่วนตัว ซึ่งอาจขัดแย้งกับการนำเสนอ

ในการสัมภาษณ์ Eurogamer ล่าสุด Hale แบ่งปันความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับบทบาทที่เป็นไปได้ในซีรีส์นี้ เธอสนับสนุนให้นำนักพากย์ต้นฉบับมาด้วย โดยเน้นย้ำถึงความสามารถอันโดดเด่นของพวกเขา เธอกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"

ความปรารถนาของเฮลสำหรับการกลับมาของ FemShep

โดยธรรมชาติแล้วเฮลชอบการแสดง FemShep ที่แสดงเป็นไลฟ์แอ็กชันที่เธอพากย์เสียง แม้ว่าเธอจะแสดงออกอย่างเปิดกว้างต่อทุกบทบาทก็ตาม ความกระตือรือร้นของเธอขยายไปถึงการกลับมาของวิดีโอเกม Mass Effect ในอนาคต

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำมากมาย มีชีวิตขึ้นมาโดยนักพากย์และคนดังที่มีพรสวรรค์ การกลับมาของนักพากย์ดั้งเดิมอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ซีรีส์เรื่องนี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย