
Creed Shadows ของ Assassin (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้การกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิต บทความนี้มีรายละเอียดความแตกต่างของเนื้อหาระหว่างการเผยแพร่ญี่ปุ่นและระหว่างประเทศ
Assassin's Creed Shadows: เวอร์ชันญี่ปุ่นลบเลือดออก
Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) นี่หมายถึงความแตกต่างของเนื้อหาที่สำคัญระหว่างเวอร์ชันญี่ปุ่นและต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)
การปล่อยตัวญี่ปุ่นจะละเว้นการสูญเสียและการประหารชีวิตทั้งหมด การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงเสียงที่ไม่ระบุรายละเอียดจะมีอยู่ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับการเปิดตัวระหว่างประเทศ
AC Shadows เวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านเมนูการตั้งค่าในเกม
คะแนน Cero Z: 18+ เท่านั้น

การจัดอันดับ Cero Z จำกัด การขายและการกระจายของเกมให้กับบุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ระบบการจัดอันดับของ Cero พิจารณาสี่หมวดหมู่ที่สำคัญ: เนื้อหาทางเพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา/อุดมการณ์ เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามแนวทางของ Cero จะไม่ได้รับคะแนนซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนนักพัฒนาสำหรับการเปิดตัวญี่ปุ่น ในขณะที่มีการอ้างถึงความรุนแรงที่มากเกินไป แต่คำแถลงดังกล่าวไม่ได้ระบุปัจจัยอื่น ๆ ที่ทำให้เกิดการจัดอันดับ Z
สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin ชื่อหลายเรื่องรวมถึง AC Valhalla และ AC Origins ได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง
ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับเลือดและการสูญเสียชิ้นส่วนได้ส่งผลกระทบต่อเกมในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง นักพัฒนาบางคนเลือกที่จะปล่อยในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero ตัวอย่างเช่นการเปิดตัวญี่ปุ่นของโปรโตคอล Callisto ถูกยกเลิกในปี 2565 เนื่องจากการรับรู้การเปลี่ยนแปลงที่ยอมรับไม่ได้กับประสบการณ์ของผู้เล่น ในทำนองเดียวกัน Dead Space Remake (2023) ยังขาดการจัดอันดับ Cero ซึ่งนำไปสู่ EA Japan แสดงความไม่พอใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกมที่มีความรุนแรงอื่น ๆ ที่ได้รับการจัดอันดับ
คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป

คำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกที่สำคัญได้รับการแก้ไขในหน้า Steam และ PlayStation Store หน้าภาษาญี่ปุ่น คำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2024 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" คำศัพท์ที่ถกเถียงกันในอดีตในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ก่อนหน้านี้ซีอีโอของ Ubisoft Yves Guillemot ระบุว่า บริษัท จัดลำดับความสำคัญด้านความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างและหลีกเลี่ยงการผลักดันวาระที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin รวมถึงตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นการฝึกฝนมายาวนาน
Creed Shadows ของ Assassin เปิดตัว 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC เยี่ยมชมหน้าเงาของ Assassin's Creed Shadows สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม